"I thought she was a dyke?"